Anasayfa Şiir Köșesi
 e-Posta
h_darici
KÜTAHYA

Kardeș, bak bize Alamancı derler
Aslında Kütahya´dır doğduğum yer
Çocuklarım artık gurbeti sever
Aslında Kütahya´dır geldiğim yer

Zordur,çünkü adı üstünde kader
Ömür desen, hep yabanlarda geçer
Yașlanırım memleketten bihaber
Aslında Kütahya´dır sevdiğim yer

O suyundan içmeyi canim çeker
Tozlu yolunda koșmayı hep ister
Gönül Yoncalı´da, Eynalda yüzer
Aslında Kütahya´dır taptığım yer

Şehrin her yerini çiniler süsler
Kalbindeki bir vazo bizi bekler
Görünce yurdumu bak yüzüm güler
Aslında Kütahya´dır bildiğim yer

Tunçbilek, Seyitömer birer cevher
Bor madeni ise dünyada lider
Tașın arkasına saklanmıș mermer
Aslında Kütahya´dır doyduğum yer

Ulu camii gibi yoktur bir eser
Her köșesinde bulunur bir değer
Gurbette olsada șu ömür heder
Aslında Kütahya´dır kaldığım yer

Hisarli Ahmet söylemișse eğer
Meydana iner yiğitten efeler
Allah´ın bir lütfudur bunca hüner
Aslında Kütahya´dır çaldığım yer

Insanları hep doğru yolu izler
Alimlerine hiç dayanmaz defter
Evliya Çelebi dünyaya rehber
Aslında Kütahya´dır çizdiğim yer

Bir gün elbet bu yolun sonu biter
Şair Hüsam´da bu dünyadan göçer
Görürsün, sözümü dinlersen eğer
Aslında Kütahya´dır öldüğüm yer

 

KÜTAHYA - Almanca yazmıș olduğum șiirim

Eine Provinz im Herzen von Anatolien,
der Name Kütahya wurde ihr verliehen.
Erst die Hethiter, dann Perser, Römer,
sowie Seldschuken waren hier Völker.
Eine Festung wurde sie für Osmanen,
heutzutage das Mekka für Tonwaren.
Die unendliche Vielfalt schöner Motive
zieren das Porzellan der Superlative.

Eine Vase als Wahrzeichen der Stadt
symbolisiert Stolz, den man hier hat.
Evliya Çelebi, der berühmteste Sohn,
war der Weltenbummler mit Vision.

Die antike Stadt Aizanoi ist grandios,
der Zeustempel erstrahlt beispiellos.
Hier gibt es Leben seit 5000 Jahren,
diese Tradition wird man bewahren.

Kütahya ist die Heimat der Thermen.
Der Besucher wird davon schwärmen:
Das drehende Restaurant von Hisar
und die alten Holzhäuser so wahr.

 
Design by Dalgali Bilgisayar / Dalgali Computer Salih DALGALI